Từ "indirect" trong tiếng Anh là một tính từ có nghĩa là "không trực tiếp", "quanh co" hoặc "không thẳng thắn". Từ này thường được sử dụng để mô tả các tình huống, hành động hoặc lời nói mà không đi thẳng vào vấn đề, mà thay vào đó là những cách diễn đạt vòng vo hoặc không rõ ràng.
Cách sử dụng từ "indirect":
Ví dụ: "She gave me an indirect reply when I asked her about her plans." (Cô ấy đã trả lời tôi một cách gián tiếp khi tôi hỏi về kế hoạch của cô ấy.)
Giải thích: Câu trả lời không rõ ràng hoặc không đi thẳng vào vấn đề mà có thể khiến người nghe cảm thấy mơ hồ.
Ví dụ: "The changes in policy had an indirect result on the company's profits." (Những thay đổi trong chính sách đã có một kết quả gián tiếp đến lợi nhuận của công ty.)
Giải thích: Kết quả không phải là điều xảy ra ngay lập tức mà là một ảnh hưởng lâu dài, không rõ ràng.
Ví dụ: "We took an indirect road to avoid traffic." (Chúng tôi đã đi một con đường quanh co để tránh kẹt xe.)
Giải thích: Con đường không phải là con đường thẳng nhất mà có thể mất thêm thời gian nhưng giúp tránh được vấn đề.
Từ đồng nghĩa và từ gần nghĩa:
Oblique: có nghĩa là không thẳng thắn hoặc không rõ ràng.
Roundabout: có nghĩa là đi vòng quanh, không trực tiếp.
Cụm từ và thành ngữ liên quan:
Indirect communication: Giao tiếp gián tiếp, thường dùng trong một bối cảnh văn hóa nơi mà việc nói thẳng có thể bị coi là thô lỗ.
Indirect methods: Các phương pháp không trực tiếp để đạt được một mục tiêu nào đó.
Các biến thể của từ:
Cách sử dụng nâng cao: