đẹt

Friendly

The Vietnamese word "đẹt" has a few meanings and can be used in different contexts. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. Stunted or Scrubby: "Đẹt" is often used to describe something that has not grown properly, is small, or is in poor condition. It can refer to both people and things, particularly plants.

   • Example:

Usage Instructions:

• Use "đẹt" when describing someone or something that does not meet the expected size or growth. It's often used in a negative context to denote inadequacy.

Advanced Usage:

1. Card Playing Context: In games, "đẹt" can refer to a situation where someone loses and is playfully punished, such as being tapped or rapped on the fingers with cards.

   • Example:

Word Variants:

• There aren’t many direct variants of "đẹt," but it can be modified with adjectives to describe the degree of stuntedness, such as "rất đẹt" (very stunted) or "khá đẹt" (quite stunted).

Different Meanings:

• The primary meanings are related to stunted growth and playful punishment in card games. It's important to consider the context to understand which meaning is being used.

Synonyms:

• Khô héo: Withered or dry, often used to describe plants.
• Thấp bé: Short or small, generally referring to people or objects.
• Yếu: Weak, which can sometimes overlap in meaning when describing someone or something that is not thriving.

Academic

1. Stunted, scrubby
   • Người đẹt
     A stunted body
   • Cây đẹt
     A stunted tree
2. Rap (with some playing cards)
   • Đánh bài thua bị đẹt vào ngón tay
     To loose at card playing and get rapped on the fingers with cards