Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đặng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đặng" is a versatile term that can be understood in a few different contexts.

Basic Meaning
  1. Able/Possible: At its core, "đặng" relates to the idea of capability or possibility. For example, when you say "không làm đặng," it means "unable to do" or "not possible to do" something.
Usage Instructions
  • Common Usage: You typically use "đặng" when discussing whether something can be done or not. It's often paired with verbs to express capability.
  • Example:
    • "Tôi không làm đặng bài tập này." (I am unable to do this homework.)
Advanced Usage
  • In Order To: "Đặng" can also be used to express purpose. When you say "đặng", it can mean "in order to" or "for the purpose of".
  • Example:
    • "Tôi học tiếng Việt đặng giao tiếp tốt hơn." (I study Vietnamese in order to communicate better.)
Word Variants
  • "Đặng" can appear in various forms depending on the context, but it generally retains the meaning related to capability or purpose.
Different Meanings

While "đặng" primarily conveys capability and purpose, its meaning can shift slightly based on context. It usually emphasizes the idea of achieving something or the intention behind an action.

Synonyms
  • "Có thể" (able/can): This is often used to express the ability to do something.
  • "Khả năng" (capability): This refers to the potential or ability to perform tasks.
Conclusion

In summary, "đặng" is a useful word for expressing capability and intention in Vietnamese. It helps convey whether something is possible and is often used to clarify the purpose behind actions.

  1. Able possible
    • Không làm đặng
      To be unable to do (some job..)
  2. In order to, in order that, for..to

Comments and discussion on the word "đặng"