Characters remaining: 500/500
Translation

xấc

Academic
Friendly

Từ "xấc" trong tiếng Việt có nghĩathể hiện sự thiếu khiêm nhường, sự không lễ độ, hoặc thái độ khinh thường đối với người khác. Khi một người được mô tả "xấc", điều đó có thể hiểu họ thái độ ngạo mạn, không tôn trọng người khác, thường cách cư xử không đúng mực.

Các cách sử dụng từ "xấc":
  1. Xấc xược: Đây một cụm từ thường dùng để chỉ những người hành động hoặc lời nói thiếu tôn trọng, không biết điều. dụ: "Cậu ấy thật xấc xược khi nói chuyện với thầy như vậy."

  2. Xấc láo: Cụm từ này cũng có nghĩa tương tự, chỉ những người nói năng hoặc hành động một cách hỗn hào, không biết lễ nghĩa. dụ: "Hành động của ấy thật xấc láo, khiến mọi người rất bức xúc."

  3. Xấc xược, xấc láo: Cả hai từ này có thể được dùng để chỉ những hành động không đúng mực trong giao tiếp, nhưng "xấc xược" thường mang nghĩa nặng hơn, thể hiện sự thiếu tôn trọng một cách rõ ràng hơn.

dụ về sử dụng:
  • "Anh ta luôn thái độ xấc với người lớn tuổi." (Thể hiện sự không tôn trọng với những người lớn tuổi)
  • " ấy xấc xược khi phản bác lại ý kiến của giáo viên." (Thể hiện sự bất lịch sự khi không đồng tình với giáo viên)
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Ngạo mạn: Cũng chỉ những người thái độ tự phụ, coi thường người khác. dụ: "Anh ta rất ngạo mạn khi cho rằng mình người giỏi nhất."
  • Hỗn láo: Tương tự như "xấc láo", chỉ những người cư xử hỗn xược, không tôn trọng.
Lưu ý khi sử dụng:
  • Từ "xấc" thường mang nghĩa tiêu cực không nên dùng để miêu tả những hành động tích cực hay những người thái độ khiêm tốn.
  • Khi sử dụng từ này, cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm hoặc xúc phạm đến người khác.
  1. t. Tỏ ra không khiêm nhường, thiếu lễ độ, khinh thường người khác. vừa ngạo vừa xấc, chẳng coi ai ra gì.

Comments and discussion on the word "xấc"