sặt

Friendly

Le mot vietnamien "sặt" a plusieurs significations et usages, notamment dans le contexte de la botanique et des expressions locales.

Définition

1. Botanique : "sặt" fait référence à l'arundinaria, qui est une espèce de bambou. Le bambou est une plante qui pousse rapidement et qui est souvent utilisée dans la construction, artisanat et cuisine en Asie, y compris au Vietnam.

2. Local : Dans certains dialectes, "sặt" peut signifier "flèche". Cela peut désigner un objet pointu ou une flèche utilisée dans le tir à l'arc.

Utilisation

• Exemple simple : "Cái sặt này được làm từ tre." (Cette flèche est faite de bambou.)
• Exemple avancé : "Người dân ở vùng núi thường sử dụng sặt để làm nhà và đồ dùng." (Les habitants des régions montagneuses utilisent souvent le bambou pour construire des maisons et des objets.)

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes directes du mot "sặt", mais il peut être lié à d'autres termes concernant le bambou, comme "tre" (bambou) ou "trúc" (bambou).

Différentes significations

En fonction du contexte, "sặt" peut avoir des significations différentes. Lorsqu'il est utilisé dans un contexte botanique, il fait référence au bambou, tandis que dans un contexte local, il peut désigner des objets comme des flèches.

Synonymes

• Pour "sặt" en tant que bambou, un synonyme peut être "tre".
• Pour "sặt" en tant que flèche, un synonyme pourrait être "mũi tên".

Conclusion

Le mot "sặt" est donc polyvalent et peut enrichir votre vocabulaire en fonction du contexte dans lequel vous souhaitez l'utiliser.

Academic

1. (bot.) arundinaria (espèce de bambou).
2. (địa phương) flèche.