socle

/'sɔkl/

Friendly

Từ "socle" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "bệ" hoặc "đế". Từ này thường được sử dụng để chỉ một nền tảng vững chắc cho một vật thể nào đó, chẳng hạn như bệ của một bức tượng hay một công trình kiến trúc. Dưới đây là một số cách sử dụng và nghĩa khác nhau của từ "socle":

1. Nghĩa chính

• Bệ, đế: Là phần dưới cùng của một vật thể, giúp nâng đỡ và tạo sự ổn định.
  • Ví dụ: Le socle d'une statue nghĩa là "bệ của một bức tượng".

2. Trong địa chất, địa lý

• Nền: "Socle" cũng được dùng trong ngữ cảnh địa chất để chỉ nền lục địa.
  • Ví dụ: Le socle continental nghĩa là "nền lục địa".

3. Sử dụng nâng cao

• "Socle" có thể được dùng trong ngữ cảnh trừu tượng để chỉ nền tảng của một lý thuyết, một hệ thống hay một quan điểm.
  • Ví dụ: Le socle de la démocratie est le respect des droits de l'homme. nghĩa là "Nền tảng của nền dân chủ là sự tôn trọng quyền con người".

4. Biến thể và từ đồng nghĩa

• Từ đồng nghĩa có thể có:
  • Base: nghĩa là "cơ sở" hoặc "nền tảng".
  • Fondation: nghĩa là "nền móng" hoặc "cơ sở".
• Cả hai từ này cũng có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh tương tự, nhưng "socle" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể hơn như bệ của tượng hay nền móng.

5. Cách sử dụng với các cụm từ

• Cụm từ liên quan:
  • Socle de soutien: nghĩa là "nền tảng hỗ trợ".
  • Socle technique: nghĩa là "nền tảng kỹ thuật".

6. Idioms và Phrasal Verbs

Hiện tại, từ "socle" không có idiom hay phrasal verb phổ biến nào, nhưng bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ có nghĩa.

7. Phân biệt với từ gần giống

• Socle và Base: Cả hai đều có nghĩa là "nền tảng", nhưng "socle" thường dùng trong ngữ cảnh vật lý (như bệ) trong khi "base" có thể dùng cho nhiều ngữ cảnh hơn.

Academic

danh từ giống đực

1. bệ, đế
   • Le socle d'une statue
     bệ một bức tượng
2. (địa chất, địa lý) nền
   • Socle continental
     nền lục địa