Characters remaining: 500/500
Translation

rảy

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "rảy" signifie principalement asperger ou éparpiller. Il s'agit d'un verbe utilisé pour décrire l'action de répandre un liquide ou de disperser quelque chose sur une surface.

Utilisation de base

Dans un contexte courant, "rảy" est souvent utilisé pour parler de l'action d'asperger de l'eau, par exemple, avant de balayer.

Utilisation avancée

Le mot peut également être utilisé dans un contexte plus formel ou symbolique, comme l’asperger d'eau bénite (rảy nước phép). Cela est souvent lié à des rituels religieux ou à des pratiques spirituelles.

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes du mot "rảy", mais il existe des mots apparentés qui décrivent des actions similaires, comme "tưới", qui signifie arroser.

Significations différentes

Bien que "rảy" soit principalement utilisé pour parler d'asperger, le contexte peut changer légèrement son sens. Par exemple, cela peut aussi faire référence à la manière dont quelque chose est dispersé, comme des graines ou de la nourriture, bien que ce soit moins courant.

Synonymes
  • Tưới : arroser.
  • Rải : disperser.
En résumé

Le mot "rảy" est un verbe utile pour exprimer l'action d'asperger ou de répandre un liquide dans divers contextes, allant de l'entretien ménager à des pratiques religieuses.

  1. asperger
    • Rảy nước xuống sân trước khi quét
      asperger d'eau dans la cour avant de la balayer
    • Rảy nước phép
      assperger d'eau bénite

Comments and discussion on the word "rảy"