rảy

Friendly

The Vietnamese word "rảy" means "to sprinkle" or "to scatter" something lightly over a surface. It is often used in the context of adding a small amount of liquid or small particles to an area.

Basic Usage

1. Meaning: To sprinkle or scatter.
2. Example: "Rảy nước xuống sân trước khi quét" means "to sprinkle the yard with water before sweeping it." This is a common practice to make sweeping easier by preventing dust from flying around.

Advanced Usage

• "Rảy" can also be used metaphorically to describe the act of spreading something lightly, such as information or feelings, though this is less common.
• Example: "Rảy những lời tốt đẹp" could mean "to sprinkle kind words" (to spread kindness).

Word Variants

• There are not many direct variants of "rảy," but it can be combined with other words to form phrases:
  • "Rảy nước thánh" means "to sprinkle holy water," often used in religious contexts.
  • "Rảy gia vị" means "to sprinkle seasoning" when cooking.

Different Meanings

While "rảy" primarily means to sprinkle, it can also imply a gentle action of scattering or distributing something. It does not typically have many other meanings outside of this context.

Synonyms

• "Rắc": This is another word that can mean "to sprinkle" or "to scatter." However, "rắc" is often used in a broader sense, such as scattering seeds or small items.
• "Tưới": This means "to water" and is used more for pouring or applying water rather than sprinkling.

Summary

In summary, "rảy" is a versatile word primarily used for the action of sprinkling small amounts of liquid or particles over a surface.

Academic

1. Sprinkle
   • Rảy nước xuống sân trước khi quét
     To sprinkle the yard with water before sweeping it
   • Rảy nước thánh
     To sprinkle holy water