rút

Friendly

The Vietnamese word "rút" is a verb that has a few different meanings, primarily related to the idea of pulling out or drawing something out. Here’s a detailed explanation to help you understand how to use it in various contexts.

Basic Meaning:

1. To Pull Out / To Draw Out: This is the most common meaning of "rút." It refers to the action of removing something from a place.

   • Example:

2. To Go Down / To Ebb: "Rút" can also mean that something is decreasing or receding, often used in reference to water levels.

   • Example:

3. To Shrink: In some contexts, "rút" can be used to describe something that shrinks in size, particularly when it is washed.

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "rút" can be used metaphorically to describe withdrawing from a situation or reducing involvement in something. For example, "rút lui" means "to withdraw," often used in discussions about strategy or participation in events.

Word Variants:

• Rút lui: Withdraw or retreat.
• Rút ngắn: To shorten something (like a distance or duration).
• Rút tiền: Withdraw money.

Different Meanings:

• While "rút" generally implies pulling out or withdrawing, be mindful of context, as it can also imply a decrease in levels (like water) or a reduction in size.

Synonyms:

• Kéo ra: Another way to say "pull out," but it can imply a more forceful action.
• Tháo ra: To take something off or remove it, often used for items that are attached.
• Rời khỏi: To leave or depart from a place.

Usage Instructions:

• Use "rút" when you want to describe actions of withdrawing or pulling something out in both physical and abstract contexts.
• Pay attention to the context to understand if it refers to a physical object, a financial transaction, or a situation.

Academic

verb

1. to pull out; to draw out; to get out
   • rút tiền ở ngân hàng ra
     to draw out money from the bank to go down; to ebb
   • nước lụt đã rút
     the flood has gone down to shrink in the wash