Characters remaining: 500/500
Translation

rát

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rát" is an adjective that means "painful" or "stingy." It is often used to describe a sensation that is sharp or uncomfortable, usually related to physical feelings. Here’s a breakdown of its usage:

Basic Meaning:
  • "Rát": The feeling of pain or discomfort. It can refer to sensations like a burning feeling on the skin, irritation, or a sharp pain.
Usage Instructions:
  • You can use "rát" to describe physical sensations. It usually follows a noun or is used in phrases that describe the condition of something/someone.
Example Sentences:
  1. "Tôi bị rát ở tay bị côn trùng cắn."
    (I have a painful sting on my arm because I was bitten by an insect.)

  2. "Nước nóng quá làm tôi cảm thấy rát."
    (The water is too hot; it makes me feel pain.)

Advanced Usage:
  • "Rát" can also be used in a more metaphorical sense to describe emotional pain or discomfort, though this usage is less common. For example:
    • "Câu nói của anh ấy làm tôi cảm thấy rát trong lòng." (His words made me feel a painful sting in my heart.)
Word Variants:
  • "Rát" can often be paired with other words to form phrases that specify the type of pain:
    • "Rát bỏng": burning pain
    • "Rát ngứa": itchy sting
Different Meanings:
  • While "rát" primarily describes a painful sensation, in some contexts, it can also imply something that is sharply felt or experienced, such as:
    • "Rát ức": feeling deeply hurt or wronged.
Synonyms:
  • "Đau": pain
  • "Châm chích": prickly or stinging
  • "Kích thích": irritate (in certain contexts)
Conclusion:

"Rát" is a versatile word used mainly to describe sensations of pain or discomfort. Remember to use it in contexts where you are expressing discomfort, either physically or emotionally.

adj
  1. marting

Comments and discussion on the word "rát"