Characters remaining: 500/500
Translation

rít

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rít" has several meanings and usages. It generally describes a high-pitched sound or a whistling noise. Here’s a detailed breakdown for you:

Basic Meaning
  1. Wail or Whistle: "Rít" can refer to a sound that is sharp and high-pitched, similar to a wail or whistle. It often conveys a sense of urgency or alarm.
Usage Instructions
  • Use "rít" when describing sounds that are piercing or uncomfortable to hear. It often relates to noises made by machines, animals, or natural elements.
Examples
  • Còi báo động rít: The alarm siren wailed.
  • Gió rít trên đồi: The wind whistled on the hill.
  • Đạn rít qua: The bullets whizzed by.
  • Bánh xe rít: The wheel does not turn smoothly.
  • Cánh cửa rít: The door squeaked as it opened.
Advanced Usage
  • "Rít" can also be used metaphorically to describe situations where something is not functioning properly or smoothly. For example, when a machine is making a strange noise, you might say it is "rít".
Word Variants
  • You might encounter variations of the word in different contexts, such as:
    • Rít một hơi thuốc lào: To puff deeply at a hubble-bubble pipe, indicating taking a deep drag from a smoking device.
    • Rít (láy, ý giảm): Indicates that something is not working smoothly or efficiently.
Different Meanings
  • Besides referring to sounds, "rít" can imply discomfort or irregularity in function. For example, when a wheel or door does not operate smoothly, "rít" is used to describe that issue.
Synonyms
  • Some synonyms for "rít" might include:
    • Kêu: To cry out or make a noise.
    • Rít lên: To rise sharply in sound.
    • Rít rít: An onomatopoeic variation that emphasizes the sound.
  1. Wail; whistle,whizz
    • Còi báo động rít
      The alarm siren wailed
    • Gió rít trên đồi
      The wind wailed (whistled) on the hill
    • Đạn rít qua
      The bullets whizzed
  2. Puff deeply at
    • Rít một hơi thuốc lào
      To puff deeply at the hubble-bubble pipe
  3. Not to work smoothly
    • Bánh xe rít
      The wheel does not turn smoothly
    • Cánh cửa rít
      The door does not turn smoothly on its hinges
    • Rin rít (láy, ý giảm)
      Not to work very smoothly

Comments and discussion on the word "rít"