quệt

Friendly

The Vietnamese word "quệt" is a verb that primarily means "to coat" or "to spread" something thickly over a surface. It can be used in various contexts, from cooking to painting or applying a layer of something.

Basic Meaning:

1. To Coat or Spread: When you "quệt" something, you are applying a substance (like paint, sauce, cream, etc.) in a thick or generous manner.

Usage Instructions:

• Use "quệt" when you want to describe the action of spreading a substance over another surface.
• It often implies that the application is not just a light touch but rather a more substantial layer.

Examples:

1. In Cooking:

   • "Tôi sẽ quệt một lớp mỡ lên bánh."
   • (I will coat a layer of grease on the cake.)

2. In Art:

   • "Họ quệt màu lên bức tranh."
   • (They spread paint on the canvas.)

Advanced Usage:

"Quệt" can also be used metaphorically to describe actions that involve leaving a mark or making an impression, similar to how one would leave a streak or smudge.

Word Variants:

While "quệt" is a standalone verb, it can be combined with other words to create phrases: - Quệt mực: To coat with ink. - Quệt sơn: To coat with paint.

Different Meanings:

In some contexts, "quệt" can also mean to swipe or smear something, especially with a quick motion.

Synonyms:

• Phết: This is another verb that means to spread or smear, and it can be used in similar contexts.
• Bôi: This means to apply or smear, often used in relation to ointments or creams.

Conclusion:

The word "quệt" is versatile and can be used in both literal and figurative senses.

Academic

verb

1. to coat; spread; to lay thickly