quẳng

Friendly

The Vietnamese word "quẳng" is a verb that means "to throw away" or "to toss." It's used when you want to describe the action of discarding something or throwing it forcefully, often without much care.

Usage Instructions:

• "Quẳng" is typically used when you want to express that you are getting rid of something, often in a casual or careless manner.
• It is usually followed by the object you are throwing away.

Example:

• Sentence: Tôi quẳng rác vào thùng. Translation: I throw the trash into the bin.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "quẳng" can be used metaphorically to describe dismissing ideas or opinions. - Example: Anh ấy quẳng đi ý kiến không hợp lý.
Translation: He tossed aside the unreasonable opinion.

Word Variants:

• Quẳng ra: This means "to throw out," emphasizing the act of throwing something outside or away.
• Quẳng xuống: This means "to throw down," indicating a downward action.

Different Meanings:

While "quẳng" primarily means "to throw away," it can also imply a sense of carelessness or force when discarding something. It does not typically have other meanings outside of this context.

Synonyms:

• Ném: This is another verb that means "to throw," but it can imply a more intentional or careful action compared to "quẳng."
• Vứt: This means "to discard" or "to throw away," which can be used interchangeably with "quẳng" in many contexts.

Summary:

"Quẳng" is a versatile verb used to indicate the action of throwing away something, often with a casual or careless connotation.

Academic

verb

1. to throw away