Characters remaining: 500/500
Translation

quầng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "quầng" is a noun that primarily means "halo" or "aureole." It refers to a circular glow or light that surrounds a celestial body, such as the moon or the sun. In a more figurative sense, it can also refer to an aura or a halo-like appearance around a person or object.

Usage Instructions:
  • "Quầng" is often used in poetic or descriptive contexts, especially when referring to natural phenomena or spiritual imagery.
  • It can be used in both everyday conversation and in literary contexts.
Example:
  • Quầng trăng: This phrase translates to "the moon's halo." You might use it in a sentence like:
    • "Vào đêm trăng sáng, tôi thấy quầng trăng rất đẹp." (On a bright moonlit night, I saw the moon's halo very beautifully.)
Advanced Usage:
  • In literature, "quầng" can symbolize purity, enlightenment, or a divine presence. For example:
    • "Ánh sáng của quầng quanh ấy làm cho mọi người cảm thấy bình yên." (The light of the halo around her made everyone feel at peace.)
Word Variants:
  • There aren’t many direct variants of "quầng," but you might encounter related terms in compound words or phrases that describe different types of halos, such as "quầng sáng" (light halo) or "quầng lửa" (fire halo).
Different Meanings:
  • While "quầng" primarily refers to halos in a physical sense, it can also denote a metaphorical halo, such as the aura of someone who is admired or revered.
Synonyms:
  • Some synonyms for "quầng" in the context of "halo" might include:
    • "vầng" (which can also describe circular shapes, like "vầng trăng" for "moon circle").
    • "hào quang" (which means "glory" or "radiance" and can also imply a halo effect).
noun
  1. halo; aureole; aureola
    • quầng trăng
      the moon's halo

Comments and discussion on the word "quầng"