níp

Friendly

Le mot vietnamien "níp" est un terme qui désigne une mallette, souvent utilisée pour transporter des documents ou des objets personnels importants. Voici une explication détaillée pour bien comprendre ce mot.

Définition et usage

• Définition simple : "níp" est une mallette. C'est un récipient rigide qui a une poignée, et qui est conçu pour protéger et transporter des objets, généralement des documents ou des affaires de bureau.

Exemples d'utilisation

1. Phrase simple :

   • "Tôi mang níp đi làm." (Je prends ma mallette pour aller au travail.)

2. Phrase dans un contexte professionnel :

   • "Trong níp của tôi có nhiều tài liệu quan trọng." (Dans ma mallette, j'ai de nombreux documents importants.)

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "níp" peut être utilisé pour évoquer non seulement une mallette mais aussi une certaine élégance ou un style professionnel. Par exemple, dans une discussion sur la mode d'affaires, on pourrait dire :

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes directement liées à "níp", mais dans un usage plus général, on pourrait rencontrer d'autres termes comme "cặp" qui peut désigner un sac ou une mallette, mais souvent de manière plus informelle ou moins spécifique.

Différents sens

Bien que "níp" soit principalement utilisé pour désigner une mallette, dans certains contextes, il peut aussi faire référence à des sacs ou des valises dans un sens plus large, mais cela dépend du contexte.

Synonymes

• Cặp : souvent utilisé pour désigner un sac, un portefeuille ou une mallette.
• Hộp : bien que cela signifie "boîte", il peut parfois être utilisé pour parler d'un type de mallette rigide.

Conclusion

En résumé, "níp" est un mot utile à connaître, surtout si vous travaillez ou étudiez dans un environnement où vous devez transporter des documents. C'est un terme qui évoque à la fois fonctionnalité et professionnalisme.

Academic

1. (arch.) mallette