négro

Friendly

Từ "négro" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng để chỉ "người da đen". Tuy nhiên, cần lưu ý rằng từ này có thể mang sắc thái xúc phạm và không được khuyến khích sử dụng trong nhiều ngữ cảnh. Trong ngữ cảnh lịch sử và văn hóa, từ này có thể được coi là không phù hợp và có tính phân biệt chủng tộc.

Sử dụng từ "négro":

• Cách sử dụng thông thường: Từ này có thể được sử dụng trong một số bối cảnh thân mật giữa bạn bè, nhưng nên thận trọng vì nó có thể gây hiểu lầm. Ví dụ:

  • "Il est négro, mais il est très talentueux." (Anh ấy là người da đen, nhưng rất tài năng.)

• Cách sử dụng nâng cao: Trong một số tác phẩm văn học hoặc trong các cuộc thảo luận về vấn đề chủng tộc, từ này có thể được sử dụng để phân tích hoặc phê phán. Ví dụ:

  • "L'auteur aborde le thème du racisme à travers le personnage négro." (Tác giả đề cập đến chủ đề phân biệt chủng tộc thông qua nhân vật người da đen.)

Phân biệt với các từ khác:

• "Noir": Từ này là cách gọi trung lập và được sử dụng phổ biến hơn để chỉ người da đen. Ví dụ:

  • "Il est noir." (Anh ấy là người da đen.)

• "Afro-américain": Từ này thường được sử dụng để chỉ người Mỹ gốc Phi. Ví dụ:

  • "Les Afro-américains ont une riche culture." (Người Mỹ gốc Phi có một nền văn hóa phong phú.)

Từ đồng nghĩa:

• "Noir": Như đã đề cập ở trên.
• "Personne de couleur": Từ này cũng có thể được sử dụng để chỉ những người không phải là da trắng, nhưng cần lưu ý rằng từ này cũng có thể bị xem là không đủ nhạy cảm.

Thành ngữ và cụm động từ:

• Không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ tiếng Pháp trực tiếp liên quan đến từ "négro", nhưng bạn có thể gặp những cụm từ như:
  • "Être noir de colère" nghĩa là "rất tức giận".

Lưu ý:

Việc sử dụng từ "négro" trong giao tiếp hàng ngày cần rất thận trọng. Nếu bạn không chắc chắn về ngữ cảnh hoặc người nghe, hãy ưu tiên sử dụng các thuật ngữ trung lập hơn như "noir" hoặc "personne de couleur" để tránh gây xúc phạm.

Academic

danh từ giống đực

1. (thông tục) người da đen