Characters remaining: 500/500
Translation

nhợt

Academic
Friendly

Từ "nhợt" trong tiếng Việt có nghĩamàu sắc bạc đi, không còn tươi sáng, thường được dùng để mô tả màu sắc của da, màu sắc của đồ vật hoặc ánh sáng. Khi một vật hay một người màu sắc nhợt nhạt, điều đó thường mang ý nghĩa rằng họ có thể không khỏe mạnh, không tươi vui hoặc nào đó không ổn.

Cách sử dụng "nhợt":
  1. Mô tả màu sắc da:

    • dụ: "Sau khi bị ốm, nước da của ấy trở nên nhợt nhạt."
    • Trong câu này, "nhợt nhạt" chỉ sự thay đổi màu sắc da, thể hiện rằng ấy không còn sức sống như trước.
  2. Mô tả ánh sáng:

    • dụ: "Ánh đèn trong phòng rất nhợt, không đủ sáng để đọc sách."
    • đây, "nhợt" được dùng để mô tả ánh sáng yếu ớt, không rực rỡ.
  3. Mô tả màu sắc của đồ vật:

    • dụ: "Chiếc áo này sau nhiều lần giặt đã trở nên nhợt nhạt."
    • Trong trường hợp này, từ "nhợt nhạt" thể hiện rằng màu sắc của chiếc áo không còn tươi sáng như ban đầu.
Biến thể của từ "nhợt":
  • Nhợt nhạt: Đây một biến thể của từ "nhợt", thường được sử dụng để nhấn mạnh hơn về sự nhạt màu. dụ: "Khuôn mặt nhợt nhạt của anh ấy khiến tôi lo lắng."
Từ đồng nghĩa gần giống:
  • Nhạt: Có nghĩakhông đậm, không rõ ràng về màu sắc, tuy nhiên "nhạt" có thể dùng cho nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ về màu sắc.

    • dụ: "Nước trà này nhạt quá, cần thêm đường."
  • Xanh xao: Thường được sử dụng để chỉ một trạng thái sức khỏe không tốt, thường đi kèm với sự nhợt nhạt.

    • dụ: " ấy trông xanh xao nhợt nhạt sau những ngày làm việc căng thẳng."
Sử dụng nâng cao:
  • "Sắc mặt của anh ấy trở nên nhợt nhạt khi nghe tin xấu."
    • Câu này thể hiện sự thay đổi màu sắc mặt do cảm xúc, không chỉ đơn thuần màu sắc vật còn mang ý nghĩa tâm lý.
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "nhợt", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm. Từ này thường gắn liền với trạng thái sức khỏe hoặc màu sắc không tươi sáng, vậy không nên dùng trong những trường hợp bạn muốn chỉ ra sự rực rỡ hay sức sống.

  1. t. Nói màu sắc bạc đi hay mất tươi: Nước da nhợt.

Comments and discussion on the word "nhợt"