ngờ

Friendly

The Vietnamese word "ngờ" is primarily a verb that means "to suspect" or "to doubt." It is often used when you have uncertainty about something or when you think that something might not be true.

Basic Usage:

1. Meaning: "Ngờ" conveys a feeling of suspicion or doubt regarding someone’s intentions or the truth of a situation.
2. Example:
   • "Tôi ngờ rằng anh ấy không nói thật." (I suspect that he is not telling the truth.)

Advanced Usage:

• You can also use "ngờ" in more complex sentences to express deeper thoughts or feelings.
• Example:
  • "Cô ấy không ngờ rằng mình sẽ gặp lại người bạn cũ." (She did not suspect that she would meet her old friend again.)

Word Variants:

• Ngờ vực: This phrase means "to be suspicious" or "to have doubts."
• Không thể ngờ được: This phrase translates to "unbelievable" or "beyond doubt." It implies that something is surprising or hard to accept as true.

Different Meanings:

• While "ngờ" mainly refers to suspicion or doubt, its usage can vary depending on context. It can express mild skepticism or a deeper sense of mistrust.

Synonyms:

• Nghi ngờ: This also means "to suspect" and is used similarly.
• Hoài nghi: This term means "doubt" or "skepticism" and can be used in more formal contexts.

Summary:

"Ngờ" is an important word in Vietnamese that helps express feelings of suspicion and doubt. It's essential for conversations where you want to communicate uncertainty about someone's actions or statements.

Academic

verb

1. to suspect; to doubt
   • không thể ngờ được
     beyond doubt