ngồng

Friendly

The Vietnamese word "ngồng" refers to a "tall shoot" or "tall stalk" of plants, particularly in the context of certain vegetables like cabbage or tobacco. It describes a part of the plant that grows tall and stands out, often used to indicate that the plant is growing vigorously.

Usage Instructions:

• "Ngồng" is commonly used when talking about plants that grow tall and have a prominent or upright appearance.
• You can use it in both everyday conversation about gardening or farming and in more advanced discussions about plant biology.

Example:

• Câu: "Cây bắp cải này có ngồng rất cao."
  • Translation: "This cabbage plant has a very tall shoot."

Advanced Usage:

In a more advanced context, "ngồng" can be used metaphorically to describe something or someone that stands out or excels in a particular area. For example, you might say someone is a "ngồng" in their field, meaning they are a standout performer.

Word Variants:

• Ngồng ngồng: This is a reduplicated form of "ngồng," often used to emphasize the tallness or the vigorous growth of the shoot. It can also convey a sense of abundance or lushness.

Different Meanings:

While "ngồng" primarily refers to a plant shoot, in some contexts, it can also imply a sense of height or prominence in a broader sense. However, its primary association remains with the physical characteristics of plants.

Synonyms:

• Cành: This means "branch" and can sometimes be used interchangeably depending on the context.

Academic

1. Tall shoot (of cabbage, tobacco plant...)
2. Towering
   • Nó lớn vọt va cao ngồng
     He shot up and was toweringly tall
   • Ngồng ngồng (láy, ý tăng)