ngõng

Friendly

The Vietnamese word "ngõng" refers to a specific type of joint or hinge, often described as a "tenon-like axis" or "tenon-like hinge." This term is frequently used in carpentry or construction, particularly in the context of woodworking where joints are essential for joining pieces of wood.

Usage Instructions:

• "Ngõng" is commonly used in technical discussions related to woodworking or carpentry.
• It can also be used in a broader context when talking about repairing or constructing items that involve joints.

Example:

• Sentence: "Chữa lại hai cái ngõng cửa" means "to repair two tenon-like axes of a door."
• This example shows how "ngõng" is applied in a practical situation involving repair work.

Advanced Usage:

In advanced contexts, "ngõng" can be used metaphorically to describe situations where two parts are connected or joined together, similar to how tenons fit into mortises in woodworking.

Word Variants:

There are no direct variants of "ngõng," but it may appear in compound phrases or technical jargon related to carpentry.

Different Meanings:

While "ngõng" primarily refers to a type of joint in carpentry, it may also have other meanings in specific contexts, such as referring to the connection points in mechanical engineering.

Synonyms:

• Mộng: This is another term used in woodworking that refers to a joint, similar to "ngõng."
• Khớp: This means "joint" or "hinge" in a more general sense and can be used in various contexts beyond carpentry.

Academic

1. Tenon-like axis, tenon-like hinge
   • Chữa lại hai cái ngõng cửa
     To repair two tenon-like axis of a rice-mill