ngỏng

Friendly

The Vietnamese word "ngỏng" can be understood in a few different contexts, but generally, it refers to a position or posture of stretching or extending, often related to the neck or head. Here’s a detailed breakdown of the word:

Basic Meaning

1. To Stretch or Crane: The primary meaning of "ngỏng" is to stretch or extend upward, particularly the neck. It often describes the action of looking up or trying to see something that is out of sight.

Usage Instructions

• You can use "ngỏng" when talking about someone trying to see something far away or high up.
• It can also describe a position where something is raised or lifted up.

Example Sentence

• "Cô ấy ngỏng cổ lên để nhìn rõ hơn." (She craned her neck to see better.)

Advanced Usage

• In a more figurative sense, "ngỏng" can describe a situation where someone is eagerly waiting or trying to get a glimpse of something exciting or interesting, similar to how one might crane their neck to catch a view of a performance or event.

Word Variants

• The word "ngỏng" can be combined with other words to create phrases, such as:
  • Ngỏng cổ: Refers specifically to the neck being craned.
  • Ngỏng lên: Indicates the action of stretching up or raising oneself.

Different Meanings

• While "ngỏng" primarily relates to the physical action of stretching or craning, it can also convey a sense of anticipation or eagerness in certain contexts.

Synonyms

• Some synonyms of "ngỏng" include:
  • Căng: to stretch.
  • Khuỵu: to bend or lean forward, though this is more about bending than stretching upward.

Summary

In summary, "ngỏng" is a versatile word that conveys the action of stretching, particularly in the context of looking up or trying to see something.

Academic

1. Crane
   • Ngỏng cổ lên mà nhìn
     To crane one's nack in order to see
2. Be in erection