ngòng

Friendly

The Vietnamese word "ngòng" refers to someone who is lanky or tall and thin in an ungraceful or awkward way. It describes a person whose height and build make them appear somewhat clumsy or not very elegant.

Usage Instructions:

• "Ngòng" is often used to describe people, particularly those who are very tall without a lot of muscle or bulk.
• It can be used in both casual and slightly informal contexts.

Example:

• Câu câu ví dụ: "Cô ấy cao ngòng, đi lại trông rất vụng về." (Translation: "She is tall and lanky; she walks in a very awkward way.")

Advanced Usage:

• You can also use "ngòng" to describe someone's movements or actions if they appear awkward due to their height. For example, if someone is trying to play a sport but seems out of place because of their lanky frame, you could say they appear "ngòng."

Word Variants:

• While "ngòng" typically describes a person's physical appearance, you can also use related words like "cao" (tall) or "gầy" (thin) to further describe someone's body type. However, these words do not carry the same connotation of awkwardness.

Different Meanings:

• "Ngòng" primarily refers to physical appearance. It may not have many other meanings, but it can be used metaphorically to describe someone's demeanor if they seem out of place or awkward in a situation.

Synonyms:

• A few synonyms or similar words include:
  • "gầy" - thin
  • "cao" - tall
  • "vụng về" - clumsy (though this word emphasizes awkwardness more than just being lanky)

Conclusion:

In summary, "ngòng" is a descriptive word that captures the essence of someone who is tall and thin in an awkward or ungraceful manner.

Academic

1. Lanky, ungracefully lanky
   • Người cao ngòng
     To be ungracefully lanky