nống

Friendly

The Vietnamese word "nống" has a few different meanings and uses, making it an interesting word to learn. Here’s a breakdown:

Basic Meanings:

1. Broad Flat Drying Basket: In some regions, "nống" refers to a wide, flat basket used for drying food, especially rice or other grains. It is typically made from bamboo or other materials.

2. Plaiting Model: "Nống" can also refer to a model or framework used in weaving or plaiting. This is often used in crafts.

3. Prop Up: The word "nống" can mean to support or prop something up. For example, "nống cột nhà" means to prop up a pillar in a house to support its structure.

Usage Instructions:

• You can use "nống" in both everyday conversations and specific contexts related to crafts, cooking, or construction.
• When using "nống" to refer to supporting something, it is often used with the noun it is supporting.

Examples:

1. Drying Basket:

   • "Mẹ tôi thường dùng nống để phơi gạo." (My mother often uses a drying basket to dry rice.)

2. Prop Up:

   • "Chúng tôi phải nống cột nhà khi xây dựng." (We have to prop up the pillar when building.)

Advanced Usage:

• "Nống sức" means to make an effort or try one's best. This can be used in a motivational context.
  • Example: "Hãy nống sức trong kỳ thi này!" (Try your best in this exam!)

Word Variants:

• There are not many direct variants of the word "nống," but it can be used in compound phrases such as "nống cột" (to prop up a pillar) or "nống gạo" (to dry rice).

Different Meanings:

• In a less common usage, "nống" can mean to spoil or pamper someone, especially children.
  • Example: "Ông bà thường nống con tôi." (Grandparents often spoil my child.)

Synonyms:

• For the meaning relating to support, synonyms might include "đỡ" (to support) or "chống" (to prop).
• For the drying basket meaning, there are other regional names for similar baskets, but "nống" is specific in some areas.

Summary:

The word "nống" is versatile with meanings related to drying baskets, support structures, and efforts to try hard. It also has a less common meaning associated with spoiling children.

Academic

1. (địa phương) Broad flat drying basket
2. Plaiting model
3. Prop up
   • Nống cột nhà
     To prop up a pillar. endeavour, push up
   • Nống sức
     To try one's best.
4. (ít dùng) Spoil
   • Nống con
     To spoil one's children