nòng

Friendly

The Vietnamese word "nòng" has several meanings and uses, primarily related to the idea of a core or something that fits into another object. Here’s a breakdown to help you understand this word better.

Basic Meaning

1. Core or Center: "Nòng" can refer to the core or central part of something.

   • Example: "nòng nến" means "the core of a candle," referring to the wick or central part of the candle that burns.

2. Barrel: It can also mean the barrel of a gun or firearm.

   • Example: "nòng súng" means "the rifle barrel," indicating the part of the gun where the bullet is fired from.

3. Insert or Fit In: "Nòng" can denote something that fits into another object.

   • Example: "nòng bất vào đèn" means "to fit a wick into a lamp," showing how the wick is inserted into the lamp.

Usage Instructions

• "Nòng" is often used in contexts related to objects that have a central part or a fitting mechanism. You can find it in technical discussions or when describing physical objects.

Advanced Usage

• In more advanced contexts, "nòng" can be used metaphorically to describe the essential part of a concept or idea. For example, you could say something like "nòng cốt của vấn đề" which means "the core issue" when discussing a complicated topic.

Word Variants

• Nòng nến: Core of a candle.
• Nòng súng: Barrel of a gun.
• Nòng giày: Shoe stretcher, which helps in expanding shoes for comfort.

Different Meanings

• While "nòng" primarily relates to physical objects, it can also extend to abstract concepts, denoting the most important or central aspect of something.

Synonyms

• Trung tâm: This means "center" and can be used in similar contexts to discuss the central part of something.
• Cốt lõi: This translates to "core" and is often used to describe the essential part of an argument or idea.

Summary

In summary, "nòng" is a versatile word in Vietnamese that refers to the core or central part of an object, particularly in the context of physical items like candles or firearms. It can also extend to metaphorical uses, emphasizing the essential aspects of concepts or discussions.

Academic

1. Core
   • Nòng nến
     The core of a candle
2. Stretcher
   • Cái nòng giày
     a shoe stretcher
3. Barrel
   • Nòng súng
     A rifle barrel
4. Insert, fit in
   • Nòng bất vào đèn
     To fit a wick into a lamp