nóc

Friendly

The Vietnamese word "nóc" primarily means "top" or "roof-top." It refers to the upper part of something, especially in the context of buildings or objects. Here’s a breakdown to help you understand this word better:

Basic Meaning:

1. Nóc nhà: This phrase means "the roof of a house." It refers to the top structure that covers the house.
2. Nóc tủ: This means "the top of a wardrobe." It describes the upper surface of a wardrobe or cabinet.

Usage Instructions:

• "Nóc" is often used in combination with other words to describe the top part of various objects.
• It can be used as a standalone noun or as part of a compound noun.

Examples:

1. Nóc nhà: "Nóc nhà được xây bằng ngói." (The roof of the house is made of tiles.)
2. Nóc tủ: "Tôi để sách trên nóc tủ." (I put the books on top of the wardrobe.)

Advanced Usage:

• The word "nóc" can also refer to specific types of roofs, such as in architectural terms, or can be used metaphorically to describe the highest point of something, similar to "the pinnacle" in English.

Word Variants:

• There are not many direct variants of "nóc," but it can be combined with other terms to form phrases. For example, "nóc cây" (tree-top) can refer to the uppermost part of a tree.

Different Meanings:

• In some contexts, "nóc" can also refer to the top part of an object that is not a building, such as "nóc xe" (the roof of a car).
• It can also mean the highest point of a mountain or hill in casual conversation.

Synonyms:

• Đỉnh: This word means "peak" or "summit," often used for mountains or the top of something.
• Chóp: Another word for "tip" or "peak," often used in a similar context.

Conclusion:

Understanding "nóc" is essential for describing locations and features of buildings and objects in Vietnamese.

Academic

1. Roof-top, top
   • Nóc nhà
     The top (ridge) of a house roof
   • Nóc tủ
     A wardrobe top.
2. (đặt trước dt, chỉ một đơn vị nhà)
   • Ba nóc nhà
     Tree houses