nhóc

Friendly

The Vietnamese word "nhóc" is a colloquial term that generally refers to a young child or a kid. It can carry a playful or affectionate tone, but in some contexts, it can also imply that the child is mischievous or a little bratty.

Basic Meaning

• Nhóc: A kid or a young child; often suggests a playful or naughty nature.

Usage Instructions

• You can use "nhóc" when talking about children in a light-hearted way. It’s often used among friends or family when referring to kids.

Examples

1. Basic Usage:

   • "Nhóc đang chơi trong công viên."

2. With Context:

   • "Hai thằng nhóc vật nhau."

Advanced Usage

• "Nhóc" can also be used to address a child directly, similar to saying "kiddo" or "little one" in English.
  • Example: "Này nhóc, qua đây giúp bác một chút!"

Word Variants

• Nhóc tì: This is a more affectionate or cutesy way of saying "nhóc," often used for younger children.
• Nhóc con: This term also means "little kid" and can emphasize that the child is small or young.

Different Meanings

• While "nhóc" primarily refers to a child, in some contexts, it can be used to describe someone who is young or inexperienced in a particular area, much like saying "rookie" in English.

Synonyms

• Trẻ con: This means "children" or "kids" in a more general sense.
• Cậu bé: This means "boy," often used for young boys.
• Cô bé: This means "girl," often used for young girls.

Contextual Notes

• Keep in mind that "nhóc" is informal, so it's best used in casual conversations rather than formal situations.
• Depending on the tone and context, calling someone "nhóc" can be endearing or could come off as somewhat disrespectful if used inappropriately with older individuals.

Academic

1. Brat
   • Hai thằng nhóc vật nhau
     The two brats were wrestling