nhắc

Friendly

The Vietnamese word "nhắc" is a versatile verb that can mean several things depending on the context. Here’s a breakdown of its meanings, usage, and related words:

Basic Meaning:

1. To Remind or Recall: "Nhắc" is often used when you want to remind someone of something or recall a fact or duty. For example:

   • Example: "Tôi nhắc bạn về cuộc họp ngày mai." (I remind you about the meeting tomorrow.)

2. To Lift or Raise: In some contexts, "nhắc" can also mean to lift or raise something.

   • Example: "Nhắc cái hộp lên." (Lift the box up.)

Usage Instructions:

• Use "nhắc" when you want to remind someone about a task, an event, or information they might forget.
• It can also be used in physical contexts when talking about lifting or moving objects.

Advanced Usage:

• "Cân nhắc" is a phrase that uses "nhắc" and means "to weigh" or "consider." It refers to thinking carefully about something before making a decision.
  • Example: "Tôi cần cân nhắc kỹ lưỡng trước khi quyết định." (I need to weigh my options carefully before deciding.)

Word Variants:

• Nhắc nhở: This is a more formal or emphatic way to say "remind." It can also imply giving a warning or strong reminder.
  • Example: "Cô ấy nhắc nhở tôi về bài tập." (She reminded me about the homework.)

Different Meanings:

• Depending on the context, "nhắc" can have slightly different meanings, but it generally revolves around the core ideas of reminding or lifting.

Synonyms:

• Nhắc lại: This means "to repeat" or "to remind again."

  • Example: "Tôi sẽ nhắc lại câu hỏi đó." (I will repeat that question.)

• Gợi nhớ: This means "to evoke" or "to remind of" something, usually in a more emotional or nostalgic context.

  • Example: "Bức tranh gợi nhớ cho tôi về thời thơ ấu." (The painting reminds me of my childhood.)

Summary:

In summary, "nhắc" is a useful verb in Vietnamese that you can use for reminding someone, recalling information, or lifting something.

Academic

1. to talk of the devil
   • nhắc

verb

1. to lift; to raise; to displace
   • cân nhắc
     to weigh

verb

1. to recall; to remind
   • nhắc ai đến nhiệm vụ của mình
     to recall someone to his duty