lợn

Friendly

Le mot vietnamien "lợn" désigne un "cochon" ou un "porc". C'est un terme courant utilisé dans la vie quotidienne pour parler de cet animal domestique qui est également une source importante de viande dans la cuisine vietnamienne.

Usage et Exemples

1. Usage courant :

   • Lợn est souvent utilisé pour parler de l'animal en général ou de sa viande. Par exemple, on peut dire : "Tôi thích ăn thịt lợn" qui signifie "J'aime manger de la viande de porc".

2. Exemples de phrases :

   • Thịt lợn : viande de porc.
   • Lợn con : porcelet ou petit cochon.
   • Chuồng lợn : porcherie, l'endroit où les cochons sont élevés.

Usage avancé

• Dans un contexte plus figuré, on peut utiliser des expressions comme "bẩn như lợn" qui veut dire "sale comme un cochon", pour décrire quelque chose de très sale. Cela montre comment le mot "lợn" peut aussi être utilisé pour exprimer des idées au-delà de sa signification littérale.

Variantes et significations différentes

• Lợn mỡ : cela signifie "lardon" ou "saindoux", se référant à la graisse de porc qui est utilisée dans la cuisine.
• Người chăn lợn : signifie "porcher", la personne qui élève des cochons.

Synonymes

• Cochon : utilisé de manière interchangeable dans le langage courant.
• Pourceau : un autre terme pour désigner un porc, souvent utilisé dans un contexte plus littéraire ou ancien.

Academic

1. porc; cochon; pourceau
   • Thịt lợn
     viande de porc
   • Bẩn như lợn
     sale comme un cochon ; sale comme un pourceau
   • chuồng lợn
     porcherie
   • họ lợn
     suidés
   • lợn con
     cochonnet ; porcelet ; goret
   • mỡ lợn
     saindoux
   • người chăn lợn
     porcher