lủi

Friendly

The Vietnamese word "lủi" is a verb that means "to slip away" or "to sneak away." It is often used when someone quietly leaves a place without drawing attention to themselves. This word can convey a sense of stealth or discretion.

Usage Instructions:

• Context: "Lủi" is typically used in informal situations. You might use it when talking about someone leaving a party without saying goodbye or escaping from a situation quietly.
• Form: It is a verb, so it can be conjugated or used with different subjects.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Cô ấy lủi ra khỏi bữa tiệc." (She slipped away from the party.)

2. Advanced Usage:

   • "Anh ta lủi vào bóng tối để trốn tránh." (He slipped into the darkness to hide.)
   • This example shows a more complex sentence structure and a figurative use of "lủi."

Word Variants:

• Lủi thủi: This is a compound word that refers to someone who is alone and wandering around quietly, often with a sense of sadness or loneliness.
  • Example: "Cô ấy lủi thủi một mình trong công viên." (She wandered alone in the park.)

Different Meanings:

• Lủi can also imply a sense of evasion or avoidance, not just physical movement.
  • Example: "Anh ấy lủi tránh trách nhiệm." (He slipped away from responsibility.)

Synonyms:

• Trốn: To escape or hide.
  • Example: "Anh ấy trốn khỏi hiện trường." (He escaped from the scene.)
• Lén: To do something secretly, often with a sense of stealth.

Academic

verb

1. to slip a way