khảm

Friendly

The Vietnamese word "khảm" is a verb that means "to encrust," "to inlay," or "to enchase." This word is often used in contexts related to art, craft, and decoration, especially when referring to the way materials such as gems or metals are set into a base material to create an intricate design.

Usage Instructions:

1. Basic Usage: Use "khảm" when talking about the process of embedding or decorating one material with another, particularly in jewelry-making, woodworking, or ceramics.

2. Advanced Usage: You can use "khảm" in a more figurative sense to describe adding detail or embellishment to something, such as a story or a piece of writing.

Examples:

• Basic Sentence: "Bức tranh này được khảm ngọc trai." (This painting is inlaid with pearls.)
• Advanced Sentence: "Tác giả đã khảm nhiều chi tiết thú vị vào câu chuyện." (The author has enriched the story with many interesting details.)

Word Variants:

• Khảm ngọc: Inlaying with gems (e.g., "khảm ngọc" means to encrust with gems).
• Khảm gỗ: Inlaying in wood (e.g., "khảm gỗ" refers to wood inlays).

Different Meanings:

• In addition to its primary meaning related to decoration, "khảm" can also be used in certain contexts to refer to the act of embedding ideas or concepts in a discussion or a piece of writing, although this usage is less common.

Synonyms:

• Chạm: to carve (often used in a similar context of creating detailed designs).
• Khắc: to engrave (referring to cutting into a surface to create a design).

Summary:

"Khảm" is a versatile verb in Vietnamese that primarily refers to the process of encrusting or inlaying materials, often used in artistic contexts.

Academic

verb

1. to encrust; to inlay; to enchase