khòm

Friendly

The Vietnamese word "khòm" describes a posture or stance where a person bends forward or leans down, often associated with being hunched over or stooping. It can be used to describe the way someone carries themselves, particularly if they are bending at the waist.

Basic Usage:

• As an Adjective: "khòm" is used to describe a person's posture. For example, if someone is sitting or standing in a way that their back is bent forward, you can say they are "khòm."

Example Sentence:

• Câu ví dụ: "Ông ấy đi khòm lưng." (He walks with a hunched back.)

Advanced Usage:

• "Khòm" can also be used figuratively to describe someone who seems humble or submissive, as if they are bending down in front of others. It can imply a sense of vulnerability or meekness.

Word Variants:

• The word "khòm" can be used in different contexts, such as:
  • Khòm lưng: Hunched back
  • Người khòm: Hunched person

Different Meanings:

• While "khòm" primarily refers to the physical act of bending or stooping, it can also convey emotional states, like feeling defeated or helpless.

Synonyms:

• Some synonyms for "khòm" include:
  • Cúi: To bend or bow down
  • Gập: To bend or fold

Usage Tips:

• Use "khòm" when describing physical postures, particularly in contexts where someone is leaning forward or has a bent back.
• Be mindful of the context; while it can describe a physical state, it can also carry emotional connotations, so use it thoughtfully when referring to people’s demeanor.

Academic

1. như khom