Le mot vietnamien "hẹp" signifie principalement "étroit" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.
"Hẹp" se réfère à quelque chose qui a une largeur réduite, qui n'est pas large. Cela peut s'appliquer à des objets physiques, comme une rue ou une pièce, mais aussi à des concepts plus abstraits, comme des idées ou des possibilités.
Vous pouvez utiliser "hẹp" pour décrire des espaces, des objets ou même des situations. Voici quelques exemples d'utilisation :
Dans un contexte plus figuré, "hẹp" peut également décrire des idées ou des perspectives limitées. Par exemple :
En fonction du contexte, "hẹp" peut aussi impliquer une certaine restriction ou limitation, comme dans le cas d'une option ou d'une chance :
Voici quelques synonymes du mot "hẹp": - Étriqué : Qui est très étroit, souvent utilisé pour décrire quelque chose qui manque d'espace. - Serré : Utilisé également pour décrire quelque chose de compact ou qui manque d'espace. - Restreint : Qui indique une limitation, que ce soit en termes d'espace ou de possibilités.
Le mot "hẹp" est un terme utile en vietnamien pour décrire des espaces, des idées ou des situations qui sont limitées.