hưởng

Friendly

The Vietnamese word "hưởng" is a verb that primarily means "to enjoy" or "to taste." It can also mean "to inherit," especially in contexts related to receiving something from someone, such as money or property. Here's a breakdown of its usage:

Basic Meaning:

1. To Enjoy: This is the most common usage. It means to take pleasure in something.

   • Example: "Tôi thích hưởng thụ cuộc sống" (I like to enjoy life).

2. To Taste: It can also mean to try or sample food or drink.

   • Example: "Hãy đến đây và hưởng thức món ăn ngon" (Come here and taste the delicious food).

3. To Inherit: In a legal or familial context, it means to receive something from someone who has passed away.

   • Example: "Ông ấy đã hưởng gia tài từ cha mình" (He inherited the fortune from his father).

Usage Instructions:

• Use "hưởng" when talking about enjoying experiences, tasting food, or discussing inheritance.
• It is often used with nouns or phrases that specify what is being enjoyed or inherited.

Advanced Usage:

• "Hưởng thụ" is a more advanced phrase that means "to enjoy" in a more indulgent or luxurious sense.
  • Example: "Chúng ta nên dành thời gian để hưởng thụ cuộc sống" (We should take time to enjoy life).

Word Variants:

• "Hưởng thụ" (to enjoy) – emphasizes the enjoyment aspect.
• "Hưởng lợi" (to benefit) – means to gain advantages or benefits from something.

Different Meanings:

• In different contexts, "hưởng" can imply varying degrees of enjoyment or the nature of what is being inherited (emotional, financial, etc.).

Synonyms:

• For "to enjoy": "thích" (like), "tận hưởng" (to fully enjoy).
• For "to inherit": "kế thừa" (to inherit, in a broader sense).

Summary:

In summary, "hưởng" is a versatile verb in Vietnamese that can refer to enjoying experiences, tasting food, or inheriting wealth. It can be used in everyday conversations about pleasure and family matters.

Academic

verb

1. to enjoy; to taste; to inherit
   • hưởng gia tài
     to inherit a fortune