hường

Friendly

The Vietnamese word "hường" primarily means "pink." It is often used to describe a color that is similar to the color of roses, which is where the phrase "như hồng bông hường" (like a pink rose) comes from.

Basic Explanation:

• Meaning: "Hường" refers to the color pink, often associated with softness, romance, and beauty.
• Usage: You can use "hường" when describing objects, clothing, or anything that is of a pink color.

Example Sentences:

1. Cái váy này màu hường. (This dress is pink.)
2. Cô ấy thích hoa hường. (She likes pink flowers.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "hường" can be used metaphorically to describe feelings or emotions, such as love or affection, as the color pink often represents these concepts in Vietnamese culture.

Word Variants:

• Hồng: This word can also mean "rose," and it is often used interchangeably with "hường" when referring to the color.
• Hồng hào: This variant can describe someone who has a healthy, rosy complexion.

Different Meanings:

While "hường" primarily refers to the color pink, it's important to note that in different contexts, it could carry various connotations related to beauty, delicacy, and tenderness.

Synonyms:

• Hồng: As mentioned, this can also refer to the pink color or a rose.
• Màu hồng: This phrase literally means "the pink color."

Summary:

In summary, "hường" is a versatile word in Vietnamese that mainly signifies the color pink but can also evoke feelings of beauty and tenderness.

Academic

1. như hồng
   • Bông hường
     A rose