hướng

Friendly

The Vietnamese word "hướng" primarily means "way" or "direction." It can be used in various contexts, making it a versatile word in the Vietnamese language.

Basic Definition:

• Hướng (noun): A direction or a way to go. It can refer to physical directions (like north, south) or metaphorical directions (like life goals or attitudes).

Usage Instructions:

• You can use "hướng" to ask for directions, describe where something is located, or discuss goals and plans.
• It is commonly used with other words to specify the type of direction or context.

Examples:

1. Physical Direction:
   • "Đi theo hướng này." (Go in this direction.)
2. Metaphorical Direction:
   • "Tôi cần một hướng đi mới trong sự nghiệp." (I need a new direction in my career.)

Advanced Usage:

• "Hướng" can also be used in phrases to indicate a tendency or inclination.
  • Example: "Hướng phát triển bền vững" (sustainable development direction).

Word Variants:

• Hướng dẫn: This means "to guide" or "instructions."
• Hướng tới: This means "towards" or "in the direction of."

Different Meanings:

• In addition to its primary meaning of direction, "hướng" can imply a focus or orientation in various contexts, such as:
  • Hướng nội: introverted (looking inward)
  • Hướng ngoại: extroverted (looking outward)

Synonyms:

• Phương hướng: Also means direction, but may imply a more specific or detailed reference to a location.
• Đường đi: Means "way" or "path," often used when talking about routes or paths to travel.

Conclusion:

Understanding the word "hướng" is essential for navigating both physical and metaphorical aspects of Vietnamese.

Academic

noun

1. way; direction