hõm

Friendly

The Vietnamese word "hõm" refers to something that is deeply sunken or hollowed out. It can be used to describe physical features, such as eyes or cheeks, that appear recessed or indented.

Basic Meaning:

• Hõm: Deeply sunken or hollowed out.

Usage Instructions:

• Use "hõm" when you want to describe something that is not just slightly indented but has a significant depth to it. It often conveys a sense of being hollowed out or having a deep recess.

Examples:

1. Mắt hõm: This phrase means "deeply sunken eyes." It can describe someone whose eyes appear hollow, often due to fatigue or illness.

   • Example sentence: "Cô ấy có đôi mắt hõm vì không ngủ đủ giấc." (She has deeply sunken eyes because she hasn’t slept enough.)

2. Gò má hõm: This means "hollow cheeks." It can describe a person whose cheeks look sunken in.

   • Example sentence: "Sau khi bệnh, gò má của anh ấy trông rất hõm." (After being sick, his cheeks look very hollow.)

Advanced Usage:

• "Hõm" can also be used metaphorically to describe emotional states, such as feeling empty or hollow inside, though this usage is less common.

Word Variants:

• There are no direct variants of "hõm," but it can be used in different contexts to describe various features (like "trán hõm" for a sunken forehead).

Different Meanings:

• While "hõm" primarily refers to something being deeply sunken, it can also refer to a hollow space in a more general sense, like a depression in the ground or a hollow object.

Synonyms:

• Lõm: This means "hollow" or "concave," but it is less commonly used to describe human features.
• Hốc: This can also mean a hollow or cavity, but it is more specific to objects or spaces rather than physical features.

Conclusion:

In summary, "hõm" is a descriptive term used mainly for physical attributes that appear deeply sunken or hollow.

Academic

1. Deeply sunken in
   • Mắt hõm
     Eyes deeply sunken in