chõm

Friendly

The Vietnamese word "chõm" is a verb that means "to pinch" or "to take something without permission." It often implies taking or grabbing something that belongs to someone else in a sneaky or clever way.

Usage Instructions:

• Use "chõm" when you want to describe the action of taking something from someone else, especially in a playful or mischievous context.
• It can be used in both serious and light-hearted situations, depending on the context.

Example:

• "Cậu ấy đã chõm chiếc bánh của tôi!" (He pinched my cake!)
  • In this sentence, "chõm" indicates that someone took the cake without permission.

Advanced Usage:

• You might encounter "chõm" in idiomatic expressions or in a figurative sense, where it can refer to taking an idea or a concept from someone else, not just physical objects.
• For instance, "chõm ý tưởng" means to take someone's idea.

Word Variants:

• "Chõm" can be used in different tenses depending on the context. For example:
  • "Chõm" (to pinch)
  • "Đã chõm" (pinched/took in the past)

Different Meanings:

While "chõm" primarily means to pinch or take something without permission, it can also imply a sense of cleverness in the act of taking. It doesn't typically have other meanings outside this context.

Synonyms:

• "Lấy" - to take
• "Cướp" - to steal (more serious than "chõm")
• "Chiếm" - to occupy/take possession of

Conclusion:

"Chõm" is a versatile verb that can be used in various contexts, mainly revolving around the idea of taking something from someone else.

Academic

verb

1. To pinch
   • chõm của người khác
     to pinch others' things