Characters remaining: 500/500
Translation

gặp

Academic
Friendly

Từ "gặp" trong tiếng Việt một động từ rất thông dụng, được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa
  1. Gặp mặt nhau khi tình cờ: Nghĩa này chỉ việc hai người không hẹn trước tình cờ gặp nhau. dụ: "Hôm nay tôi gặp bạngiữa đường."

  2. Gặp mặt nhau theo ý định: Nghĩa này chỉ việc hai người hẹn trước để gặp nhau. dụ: "Tôi sẽ gặp ta để bàn về dự án mới."

  3. Được, bị: Nghĩa này chỉ việc trải nghiệm một điều đó, có thể tốt hoặc xấu. dụ: "Hôm qua tôi gặp may khi chơi xổ số." hoặc "Họ vừa gặp một trận mưa lớn."

  4. Gặp chăng hay chớ: Nghĩa này thể hiện sự không chắc chắn, không biết điều sẽ xảy ra. dụ: "Tôi không biết đi được hay không, gặp chăng hay chớ."

  5. Gặp thầy gặp thuốc: Câu này có nghĩagặp được người giỏi hoặc giải pháp tốt trong lúc cần thiết. dụ: "Khi bị bệnh, tôi rất may mắn khi gặp thầy gặp thuốc."

Các cách sử dụng nâng cao
  • Gặp gỡ: Cách sử dụng này thường mang tính trang trọng hơn có thể sử dụng trong các tình huống như hội thảo hay sự kiện. dụ: "Chúng ta tổ chức một buổi gặp gỡ giữa các doanh nghiệp."

  • Gặp lại: Khi bạn gặp một người bạn đã từng biết trước đó. dụ: "Tôi rất vui khi gặp lại bạn sau nhiều năm."

Các từ gần giống từ đồng nghĩa
  • Gặp gỡ: Mang nghĩa tương tự nhưng phần trang trọng hơn.
  • Hội ngộ: Cũng có nghĩagặp nhau, thường dùng trong ngữ cảnh bạn hoặc gia đình.
  • Gặp mặt: Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hơn, có thể cuộc họp hoặc buổi lễ.
Lưu ý
  • Từ "gặp" có thể kết hợp với nhiều từ khác để tạo thành cụm từ, dụ như "gặp nhau", "gặp gỡ", "gặp mặt", mỗi cụm từ có thể mang sắc thái nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.
  • Trong văn nói thường ngày, "gặp" cũng có thể được sử dụng một cách thân mật hơn khi nói về việc gặp bạn hoặc người thân.
  1. đg. 1. Giáp mặt nhau khi tình cờ tới gần nhau: Gặp bạngiữa đường. 2. Giáp mặt nhau theo ý định: Tôi sẽ gặp ta để bàn. 3. Được, bị: Gặp may; Gặp trận mưa; Gặp tai nạn. Gặp chăng hay chớ (tng). Thế nào xong thôi. Gặp thầy gặp thuốc. May được thầy giỏi, thuốc hay, bệnh được lành.

Comments and discussion on the word "gặp"