gầm

Friendly

The Vietnamese word "gầm" can be understood as both a verb and a noun, and it has a couple of different meanings.

Definitions:

1. Verb (to roar):

   • "Gầm" means to make a loud, deep sound, often associated with animals like lions or tigers. It indicates a powerful, resonant noise that can be intimidating.

2. Noun (space under):

   • "Gầm" also refers to the space underneath something, like a piece of furniture or a vehicle.

Usage Instructions:

• When using "gầm" as a verb, it is often used in contexts involving animals or situations that evoke strong emotions.
• As a noun, it is commonly used when discussing physical spaces, particularly those that are not easily seen or accessed.

Advanced Usage:

• "Gầm" can be used in more complex sentences to describe situations or actions. For example, when talking about a lion's roar, you might say, "Tiếng gầm của sư tử có thể nghe thấy từ xa." (The roar of the lion can be heard from afar.)
• In the context of construction or furniture, you might encounter phrases like "làm sạch gầm xe" (clean the underside of the car).

Word Variants:

• "Gầm ghè": This is a more intense version of "gầm," often used to describe a growl or rumble, especially in a more dramatic context.

Different Meanings:

• While the primary meanings are related to roaring and space underneath, "gầm" can also be metaphorically used to describe a person expressing anger or frustration. For instance, "gầm lên" can mean to yell or shout angrily.

Synonyms:

• For the verb meaning "to roar," synonyms include "gào," which also means to scream or shout but can imply a more human-like emotional expression.
• For the noun meaning "space under," a synonym could be "dưới," which means "under" or "below."

Summary:

In summary, "gầm" is a versatile word in Vietnamese that can describe both the powerful sound made by animals and the space beneath objects.

Academic

verb

1. to roar
   • tiếng gầm của sư tử
     the roar of a lion

noun

1. space under