gấp

Friendly

Le mot vietnamien "gấp" est un terme qui peut se traduire en français par "plier" ou "replier". Il est utilisé dans divers contextes, et voici une explication détaillée pour mieux comprendre son utilisation.

Signification de "gấp"

1. Signification de base : "gấp" signifie plier ou replier quelque chose, comme un morceau de papier, des vêtements ou d'autres objets. Par exemple, lorsque vous pliez une feuille de papier en deux, vous pouvez dire que vous "gấp" la feuille.

2. Autres significations : Dans un contexte plus figuré, "gấp" peut aussi signifier "fermer" ou "fléchir". Par exemple, lorsque vous fermez un livre, vous pouvez également dire que vous "gấp" le livre.

Utilisation

• Phrase simple :
  • "Tôi gấp quần áo." (Je plie les vêtements.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "gấp" peut être utilisé dans des expressions ou des phrases composées :

Variantes du mot

• Gập : Bien que très similaire, "gập" est souvent utilisé dans des contextes spécifiques, comme "gập lại" (replier) ou "gập ghềnh" qui signifie "bosselé" ou "irrégulier".

Différents sens

Le mot "gấp" peut avoir des significations différentes selon le contexte. Par exemple :

Synonymes

Quelques synonymes de "gấp" incluent :

Academic

1. (cũng nói gập) plier; replier
2. fermer
3. fléchir