Le motvietnamien "giấp" se réfère à uneplante connue sous le nom de "Houttuynia" enbotanique. C'est uneplante herbacée quiestsouvent utilisée dans la cuisine vietnamienne etpour ses propriétés médicinales.
DéfinitionetUsage
Giấp (Houttuynia) : C'est uneplantequipoussedansles zones humides. Elle a des feuilles enformede cœur et des fleurs petites et discrètes. Encuisine, on utilise souvent ses feuilles dans des salades oucommeaccompagnementde plats.
Exemple d'utilisation
Dansunephrase : "Món ănnàycóthêmraugiấprấtngon." (Ceplatesttrès bon avec des feuilles degiấp.)
Usageavancé
Enmédecine traditionnelle, "giấp" estparfois utilisé pourtraiter des infections oucomme anti-inflammatoire. On peut dire : "Giấpđượcdùngtrongy họccổ truyềnđểchữa bệnh." (Le giấpest utilisé enmédecine traditionnelle pourtraiter des maladies.)
Variantes du mot
Il n'y a pasde variantes directes de "giấp", maisil peut êtreassocié à d'autres mots pourdésigner des plats ou des préparations culinaires, parexemple, "saladegiấp" (saladedegiấp).
Différents sens
Bien que "giấp" se réfère principalement à la plante, dans certains contextes, il peut être utilisé pourdésigner des plats spécifiques qui contiennent cette plante.
Synonymes
Un synonymecourant pourrait être "raugiấp" (littéralement "plantegiấp"), quiestsouvent utilisé pourparler des feuilles de cette plantedans un contexteculinaire.