găm

Friendly

The Vietnamese word "găm" is a verb that primarily means "to pin" or "to fasten." It describes the action of using a pin or similar item to hold something in place.

Basic Usage:

• To Pin: You can use "găm" when you want to describe the action of attaching something securely, like a piece of paper or fabric, with a pin.
• Example: "Cô ấy găm tờ giấy vào bảng thông báo." (She pinned the paper to the notice board.)

Advanced Usage:

• "Găm" can also imply a more forceful action, such as "stabbing" or "impaling," particularly when referring to sharp objects.
• Example: "Anh ta găm dao vào miếng thịt." (He stabbed the knife into the piece of meat.)

Word Variants:

• Găm dao: This phrase means "to stab with a dagger" or "to pin with a knife," which emphasizes the use of a sharp object.
• Găm chặt: Meaning "to pin tightly," indicating a more secure fastening.

Different Meanings:

• Găm can also refer to something being fixed in a particular position, not just physically pinning it. For example, you might say a thought or memory is "găm" in your mind, meaning it is stuck there.
• Example: "Ký ức đó vẫn găm trong tâm trí tôi." (That memory is still pinned in my mind.)

Synonyms:

• Cắm: This verb can also mean "to stick" or "to insert" and may be used in similar contexts.
• Kẹp: This means "to clip" or "to fasten," but it often refers to using a clip rather than a pin.

Summary:

In summary, "găm" is a versatile verb that can describe both the action of pinning something down and the more aggressive act of stabbing.

Academic

verb

1. to pin; to fasten with a pin
   • dao găm
     dagger