dồn

Friendly

Le mot vietnamien "dồn" peut avoir plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée pour vous aider à le comprendre.

Définition de "dồn"

Le mot "dồn" signifie principalement :

Exemples d'utilisation

• Usage courant : "Tôi dồn tất cả sách vào một cái hộp." (J'ai rassemblé tous les livres dans une boîte.)
• Contexte émotionnel : "Cô ấy dồn hết tâm tư vào bức thư." (Elle a concentré toutes ses pensées dans la lettre.)

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "dồn" peut être utilisé pour parler de stratégies :

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes de "dồn", mais il peut être utilisé avec des préfixes ou des suffixes pour former des expressions :

Différentes significations

• En fonction du contexte, "dồn" peut aussi être utilisé dans des phrases pour exprimer des urgences ou des pressions, par exemple :
  • "Dồn ép" : Cela signifie presser quelqu'un à agir rapidement ou à faire quelque chose.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "dồn" :

Conclusion

Le mot "dồn" est très polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes différents, que ce soit pour parler de rassemblement physique, de concentration d'efforts ou d'autres significations selon la situation.

Academic

1. réunir; masser; concentrer; tasser; rassembler
2. confluer; affluer
3. acculer
4. (săn bắn) rabattre