cúp

Friendly

The Vietnamese word "cúp" can function both as a noun and a verb, and it has a few different meanings based on the context in which it is used.

1. As a Noun:

• Meaning: The word "cúp" refers to a "cup," particularly in sports, such as a trophy awarded to the winner of a competition.
• Example: "cúp bóng đá" means "football cup," which is a trophy given to the winning team in a football tournament.

2. As a Verb:

• Meaning: When used as a verb, "cúp" means "to stop" or "to cut." It can refer to stopping something from continuing or cutting off a supply or connection.
• Example: "Cúp điện" means "to cut off electricity," which could refer to a power outage.

3. Advanced Usage:

In more advanced contexts, "cúp" can also be used in various phrases: - "cúp tóc" means "to cut hair," indicating the action of getting a haircut. - In a more metaphorical sense, "cúp" can be used in conversations about stopping an activity or conversation abruptly.

4. Word Variants:

• "cúp" can also appear in compounds or phrases, such as:
  • "cúp vàng" (gold cup)
  • "cúp thế giới" (world cup)

5. Different Meanings:

• Besides its basic meanings, "cúp" can imply a sense of finality or completeness when used in certain contexts, such as finishing a task or stopping an ongoing action.

6. Synonyms:

• For the noun "cúp," synonyms include:

  • "giải thưởng" (award)
  • "trophy" (though this is a loanword, it is commonly understood)

• For the verb "cúp," synonyms might include:

  • "dừng" (to stop)
  • "cắt" (to cut)

Usage Instructions:

• When using "cúp" as a noun, it is often paired with other words to specify the type of cup or trophy being referred to.
• As a verb, it can be used in various contexts to indicate stopping an action or cutting something off.

Academic

noun

1. cup
   • cúp bóng đá
     A football cup

verb

1. to stop; to cut