cập

Friendly

The Vietnamese word "cập" is a verb that primarily means "to land" or "to draw up alongside." It is often used in contexts related to boats or ships. Here’s a detailed explanation to help you understand and use the word effectively:

Basic Meaning:

• Cập: To land (as in reaching a destination) or to draw up next to something, especially in relation to boats or ships.

Usage Instructions:

• You typically use "cập" when talking about boats arriving at a dock or when a smaller boat comes alongside a larger one. It conveys the idea of movement towards a specific point or object.

Examples:

1. Thuyền cập bến: This phrase means "the boat landed at the dock." Here, "cập" describes the action of the boat reaching the shore.

2. Ca nô cập mạn tàu: This means "the motorboat drew alongside the ship." In this case, "cập" indicates that the motorboat is moving next to the larger ship.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "cập" can also be used metaphorically to describe bringing things together or making contact. For instance, it can be used in discussions about relationships, cooperation, or merging ideas.

Word Variants:

• Cập bến: To arrive at a dock or port.
• Cập mạn: To come alongside another vessel.
• Cập nhật: This is a different usage meaning "to update" (not related to boats but commonly used in technology and information contexts).

Different Meanings:

While "cập" is primarily associated with landing or drawing alongside, its meaning can shift in different contexts.

Academic

verb

1. To land, to draw up alongside
   • thuyền cập bến
     the boat landed
   • ca nô cập mạn tàu
     the motor boat drew alongside the ship