cúc

Friendly

The Vietnamese word "cúc" can refer to two main things: a type of flower and a button. Here’s a detailed explanation:

Meanings:

1. Chrysanthemum (cúc):

   • Definition: In botany, "cúc" refers to the chrysanthemum flower, which is known for its beautiful blooms and variety of colors. It is a popular flower in Vietnam, often used in gardens and during special occasions.
   • Example: "Cúc vàng nở rộ vào mùa thu." (The yellow chrysanthemums bloom abundantly in autumn.)

2. Button (cúc):

   • Definition: In a different context, "cúc" means a button, which is a small fastener used on clothing.
   • Example: "Cúc áo của tôi bị rơi." (My shirt button fell off.)

Usage Instructions:

• You can use "cúc" when talking about flowers, especially in discussions about gardening, decoration, or festivals.
• Use "cúc" when referring to clothing items, especially when discussing repairs, fashion, or the design of garments.

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "cúc" may symbolize beauty or fragility when referring to the flower.
• When discussing fashion, "cúc" can be part of phrases like "cúc bấm" (snap button) or "cúc khuy" (button for fastening).

Word Variants:

• Cúc họa mi: Refers to the daisy flower, another type of flower in the same family.
• Cúc áo: Refers specifically to a shirt button.

Different Meanings:

• In addition to "chrysanthemum" and "button," "cúc" can also appear in compound words or phrases that convey different meanings, depending on the context.

Synonyms:

• For chrysanthemum: "hoa cúc" (flower of cúc).
• For button: "khuy" (button, fastener).

Academic

noun

1. (Bot) Chrysanthemum

noun

1. Button