Le mot vietnamien "các" est un mot très polyvalent, utilisé principalement comme un déterminant ou un adjectif pour exprimer le pluriel, mais il a aussi d'autres significations selon le contexte. Voici une explication détaillée :
Définition et usage de "các"
Usage dans des expressions :
"các" peut également être utilisé dans des phrases pour indiquer une diversité ou une variété :
Dans un contexte plus formel ou littéraire, "các" peut être utilisé pour désigner des entités politiques ou sociales, comme dans :
Variantes du mot
cái : un autre mot qui peut être utilisé pour désigner un objet au singulier.
nhiều : signifie "beaucoup", et peut être utilisé en conjonction pour renforcer l'idée de pluralité.
Différents sens
Dans un contexte historique ou littéraire :
"các" peut aussi faire référence à des choses anciennes ou à des catégories dans des contextes spécifiques, par exemple dans la littérature classique ou en histoire, où l'on parle de "các tầng lớp" (les classes sociales).
Expressions idiomatiques :
Synonymes
Exemples supplémentaires
các vấn đề : les problèmes
các em : les plus jeunes (par exemple, des frères et sœurs ou des camarades plus jeunes)
Conclusion
En résumé, "các" est un mot essentiel en vietnamien pour former le pluriel et parler de groupes ou de catégories. Sa compréhension est cruciale pour la construction de phrases correctes et pour enrichir le vocabulaire en vietnamien.