congé

Friendly

Từ "congé" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "phép nghỉ" hoặc "sự nghỉ ngơi". Dưới đây là một số cách sử dụng và các nghĩa khác nhau của từ này:

Academic

danh từ giống đực

1. phép nghỉ
   • Congé annuel
     phép nghỉ năm
   • Congé de maternité
     phép nghỉ đẻ
2. sự nghỉ học
   • Les écoles ont congé le 2 septembre
     ngày mồng 2 tháng 9 các trường nghỉ học
3. sự cho thôi việc; sự thôi việc
   • Donner son congé à un employé
     cho người làm thôi việc
4. sự thôi cho thuê; sự thôi thuê
   • Donner congé à un locataire
     thôi không cho người thuê thuê nữa
5. giấy phép chuyên chở (một số hàng hóa)
6. (hàng hải) giấy phép cho đi, giấy xuất
7. (kiến trúc) rãnh nối tròn
   • prendre congé
     chào từ biệt