commode

Friendly

Từ "commode" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính: một là tính từ và hai là danh từ. Dưới đây là giải thích chi tiết cho từng nghĩa cùng với ví dụ và các thông tin bổ sung.

Nghĩa 1: Tính từ

Commodes (tính từ): Trong nghĩa này, "commode" có nghĩa là "thuận tiện" hoặc "tiện lợi". Từ này được sử dụng để chỉ những thứ dễ sử dụng, dễ tiếp cận hoặc dễ dàng thực hiện.

Nghĩa 2: Danh từ

Une commode (danh từ giống cái): Nghĩa là "tủ com mốt", thường chỉ một loại tủ có ngăn kéo, dùng để đựng quần áo hoặc đồ dùng cá nhân.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Pratique: Tiện lợi, thực tế.
• Facile: Dễ dàng.
• Agréable: Dễ chịu, thoải mái.

Các cụm từ và idioms liên quan:

• Être dans une situation commode: Ở trong một tình huống thuận lợi.
• Faire quelque chose avec commode: Làm điều gì đó một cách dễ dàng.

Phân biệt với các từ khác:

• Confortable: Thoải mái, thường dùng để chỉ cảm giác hoặc trạng thái, khác với "commode" chỉ sự tiện lợi.
• Simplifié: Đơn giản hóa, cũng chỉ sự dễ dàng nhưng không nhất thiết về tính tiện lợi.

Tổng kết:

Từ "commode" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, không chỉ dùng để chỉ những thứ tiện lợi mà còn có thể chỉ các đồ nội thất.

Academic

tính từ

1. thuận tiện, tiện lợi
   • Commode à manier
     sử dụng thuận tiện
2. dễ, đơn giản
   • Commode à saisir
     dễ nắm được
3. dễ dãi
   • Humeur commode
     tính dễ dãi
   • Une personne qui n'est pas commode
     một người khắt khe nghiêm khắc

danh từ giống cái

1. tủ com mốt