Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

chẩm

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "chẩm" désigne principalement la partie arrière de la tête, connue en français sous le nom d'occiput. C'est une région anatomique qui correspond à l'os occipital, une des structures osseuses du crâne.

Explication et utilisation
  • Définition simple : En médecine et en anatomie, "chẩm" fait référence à la zone située à l'arrière de la tête, où se trouve l'os occipital.
  • Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans un contexte médical ou anatomique pour décrire des blessures, des douleurs ou des structures liées à cette partie de la tête.
Exemple d'utilisation
  • Dans une phrase : " ấy bị đauvùng chẩm sau khi ngã." (Elle a mal à l'occiput après sa chute.)
Usage avancé

Dans un contexte plus technique, le terme peut être utilisé pour discuter de la relation entre différentes parties du crâne, par exemple dans des études sur la posture ou les blessures cranio-cérébrales.

Variantes du mot
  • Chẩm peut également mener à d'autres termes comme "lỗ chẩm" qui signifie trou occipital. Ce trou est une ouverture à la base du crâne par laquelle la moelle épinière passe.
Différents sens

Bien que "chẩm" se réfère principalement à l'occiput, il peut aussi être utilisé dans des expressions figuratives pour parler de l'arrière-plan ou des aspects moins visibles d'une situation.

Synonymes
  • Đỉnh đầu : qui signifie le sommet de la tête, mais peut parfois être utilisé dans des contextes similaires, bien que ce ne soit pas un synonyme direct.
  1. (anat.) occiput
    • xương chẩm
      os occipital
    • lỗ chẩm
      trou occipital

Comments and discussion on the word "chẩm"